Antes de que el presidente Michel Martelly se posesionara en mayo de 2011, el principal fiscal de Haití había recomendado que el ex hombre fuerte Jean-Claude Duvalier enfrentara un juicio por abusos asociados a sus 15 años de gobierno.

Pero cuando el juez emitió una orden la semana pasada, recomendó que Duvalier fuera acusado únicamente de delitos financieros. El ex “presidente vitalicio” podría recibir una pena de cinco años como máximo si es declarado culpable, en lugar de cadena perpetua por delitos más graves. El juez dejó de aceptar evidencia después de cinco meses de investigación, y el caso fue asignado en distintos momentos a cinco fiscales del gobierno responsables de guiar la investigación.

Las conclusiones del juez y los detalles recién divulgados sobre cómo la investigación se llevó a cabo, han reforzado las sospechas entre abogados, demandantes y socios internacionales de que el gobierno de Martelly, que nombró a algunos funcionarios del antiguo régimen, influyó