NUEVA YORK.-  La diáspora latina en los Estados Unidos continúa haciéndose sentir. Luego de que el dominico-americano Junot Diaz, ganara el Pulitzer, de que Zoe Saldaña, Dania Ramírez y Michelle Rodríguez conquistaran las pantallas de cine y televisión a miles de kilómetros de sus origenes, un musical sobre la vida de los latinos se adueña del máximo de nominaciones en el más importante premio estadounidense de teatro: los premios Tony.

“In the Heights”, un animado musical sobre la vida de los latinos en un barrio del alto Manhattan, recibió ayer un total de 13 nominaciones, más que cualquier otra obra de Broadway.

Entre estas nominaciones se encuentran las de mejor musical, mejor guión de musical y mejor música y letras originales escritas para el espectáculo. La categoría de mejor musical la comparte con “Passing Strange”, la historia de un hombre que lleva una vida de sexo, drogas y rock n” roll; “Cry-Baby”, un romance adolescente ubicado en los años 50 y basado en una película de John Waters; y “Xanadu”, una parodia de la película de música disco de los años 80.

Trama
La obra es de un compositor y actor de 28 años, de padres puertorriqueños, llamado Lin-Manuel Miranda. “In the Heights” llevaba un año presentándose como Off-Broadway, luego de hacer una gira por Connecticut, hasta estrenarse el pasado mes de marzo en el Teatro Richard Rodgers de Nueva York.

El musical describe un estimulante viaje dentro de una de las comunidades más pintorescas de Manhattan, donde el café de la bodega de la esquina es ligero y dulce, las ventanas siempre están abiertas y la brisa arrastra los ritmos de tres generaciones de música.

Los ritmos que se escuchan durante la presentación son los de la salsa, el merengue, el hip hop, la balada y el pop latino, con mezclas de inglés y español representativos de la población dominicana y puertorriqueña que se ha adueñado de Washington Heights.

El atractivo que ha logrado la obra con el público se debe a la gran dosis de humor que presenta, acompañada de personajes que encajan con la realidad inmigrante, pero que además presenta la verdad universal de la búsqueda de los sueños del ser humano.

De adentro
El creador del musical, Lin-Manuel Miranda creció en el mismo barrio de su obra. Comenzó a escribirla a los 19 años mientras cursaba el segundo año en la Universidad de Wesleyan en Connecticut.

“De verdad que cuando era chiquito yo no sabía dónde encajaba”, expresó Miranda en una entrevista para la AP en la semana de estreno.

Como muchos hijos de inmigrantes, Miranda era el puertorriqueño en la escuela, el gringuito en el barrio y cuando iba a Puerto Rico era el americano.

“La obra fue mi manera de encontrar las respuestas a de dónde era y a dónde iba”, añadió.

“La historia de los latinos en América es el último capítulo del sueño americano. Washington Heights era irlandés y era italiano y judío; ahora es dominicano y puertorriqueño y estamos contando nuestra parte de la historia”.

Pese a que en Broadway ya se han presentado obras de tema latino como “El hombre de la Mancha”, “Ana en el Trópico” y hasta una versión de “Crónicas de una muerte anunciada”, “In The Heights” sería la mayor producción musical latina que haya pasado por sus tablas.

La actriz Whoopi Goldberg será la encargada de presentar la entrega número 62 de los premios Tony, luego de dos años de que el espectáculo se desarrollara sin un maestro de ceremonias.

La gala será el 15 de junio y se transmitirá en vivo por la televisora CBS desde el Radio City Music Hall. Goldberg, quien debuta en estos premios, ha animado la entrega del Oscar en cuatro ocasiones, la última de ellas en el año 2002.