Kosuke Fukudome tuvo ayer miércoles tres imparables, incluido un doblete que produjo la carrera definitiva, durante un día perfecto en el plato, y los Cachorros de Chicago derrotaron por 5-3 a los Piratas de Pittsburgh para evitar una barrida en la serie de tres enfrentamientos.

El dominicano Carlos Mármol escapó de una amenaza con casa llena en el octavo episodio y terminó el juego para acreditarse su 25 salvamento en 30 oportunidades.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 1-0; Starlin Castro de 4-2 con dos carreras anotadas, y Alfonso Soriano de 2-0.

Arizona 5
San Diego 2
(AP) Phoenix
Brandon Allen tuvo un debut impresionante con Arizona en 2010, al conectar un grand slam y realizar varias buenas atrapadas en el jardín izquierdo, para que los Diamondbacks vencieran el miércoles 5-2 a los Padres de San Diego, que sufrieron su séptima derrota consecutiva.

El dominicano Miguel Tejada, de San Diego, dejó atrás una racha en la que bateó de 26-4, al disparar un jonrón en solitario en el cuarto inning.

Sin embargo, cometió un error en un roletazo que parecía ideal para una doble matanza, antes del jonrón de Allen con las bases llenas.

Por los Padres, el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada y una producida. Por los Diamondbacks, el dominicano Tony Abreu de 1-0.

San Francisco 2
Colorado 1
(AP) San Francisco
El corredor emergente Darren Ford anotó la carrera de la ventaja desde la segunda base luego de un lanzamiento desviado y un error en tiro en la octava entrada ayudando a Tim Lincecum a terminar su peor racha en cinco salidas en el triunfo de los Gigantes 2-1 sobre los Rockies.

Ubaldo Jiménez (17-6) no pudo por quinta vez seguida alcanzar el récord de 18 victorias de Colorado. Perdió su tercera apertura seguida y cuarta decisión consecutiva desde que venció a los Gigantes, el cuatro de agosto.

Filadelfia 5
Dodgers 1
(AP) Los Angeles
Roy Oswalt lanzó pelota de un imparable hasta la séptima entrada y los Filis de Filadelfia contaron con cuadrangulares de Jimmy Rollins y Shane Victorino al inicio de las dos primeras entradas, respectivamente, para derrotar ayer miércoles 5-1 a los Dodgers de Los Angeles.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1. Por los Dodgers, el dominicano Ronnie Belliard de 3-0.

Houston 5
San Luis 2
(AP) Houston
Hunter Pence bateó un cuadrangular de tres carreras y los Astros de Houston completaron una barrida sobre los Cardenales de San Luis, al vencerlos ayer miércoles por 5-2.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-0, Pedro Feliz de 4-0. Por los Astros, el dominicano Anderson Hernández de 1-0.

Atlanta 4
Mets 1
(AP) Atlanta
Tommy Hanson finalmente recibió algo de apoyo ofensivo y ganó por primera vez en casi dos meses, permitiendo sólo un imparable en siete entradas para llevar ayer miércoles a los Bravos de Atlanta a una victoria de 4-1 sobre los Mets de Nueva York.

Por los Mets, el dominicano Luis Castillo de 3-0. Por los Bravos, el dominicano Melky Cabrera de 1-0.

Cincinnati 6
Milwaukee 1
(AP) Cincinnati
El zurdo cubano Aroldis Chapman alcanzó las 103 millas por hora en la pistola de radar, durante otro inning impresionante, y luego se apuntó su primer triunfo en las Grandes Ligas, cuando los Rojos de Cincinnati remolcaron para derrotar ayer miércoles 6-1 a los Cerveceros de Milwaukee.

Chapman hizo dos lanzamientos de 103 mph, los más rápidos que ha tenido en las mayores, en su segunda actuación seguida sin que le conecten hit.

Por los Rojos, el dominicano Johnny Cueto de 2-1.

OTRO RESULTADO
Florida 16
Washington 10