El dominicano Jhonny Peralta y Gerald Laird conectaron un jonrón cada uno, Max Scherzer llegó a 10 victorias por primera vez en su vida y los Tigres de Detroit doblegaron el jueves 7-1 a los Azulejos de Toronto.

Peralta disparó un bambinazo de tres carreras y Laird añadió uno de dos anotaciones, durante un racimo de seis rayitas de Detroit en la cuarta entrada. Es la octava vez en ocho encuentros que los Tigres conectan dos o más vuelacercas.

Han bateado 19 cuadrangulares en esa racha.

El dominicano José Bautista, de Toronto, empalmó su 41er cuadrangular en la campaña, para ser el líder jonronero de las Grandes Ligas. Fue un leñazo en la apertura de la séptima entrada, que puso la pelota en el segundo piso del estadio.

Bautista llegó a 100 jonrones en su vida.

Los Azulejos son líderes de las mayores, con 193 palos de vuelta entera en la campaña, incluidos 108 como locales.

El vuelacerca de Bautista fue la única carrera permitida por Scherzer (10-9), quien toleró seis hits en ocho innings, igualando la mejor marca en su trayectoria en las mayores. Dio un boleto y ponchó a ocho toleteros.

Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 5-2 con una anotada, Peralta de 4-1 con una anotada y cuatro remolcadas.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-2 con una anotada y una producida, Edwin Encarnación de 3-3.

(AP) ARLINGTON, Texas
MINNESOTA 6
TEXAS 4
El dominicano Francisco Liriano toleró dos carreras y cinco imparables a lo largo de siete innings, mientras que Delmon Young aportó un jonrón de tres carreras, y los Mellizos de Minnesota superaron este jueves 6-4 a Cliff Lee y a los Rangers de Texas para evitar una barrida en cuatro duelos.

Liriano (12-7) ponchó a seis enemigos y dio un boleto para ganar su sexta decisión seguida y romper una racha de cuatro derrotas en fila de Texas.

Lee cayó a una foja de 2- 5 en 10 aperturas con Texas desde el 9 de julio, cuando fue adquirido en un canje con Seattle. Texas ha ganado sólo tres de esas 10 aperturas.

El dominicano Vladimir Guerrero conectó un jonrón de dos carreras en la octava entrada, frente a Matt Guerrier, para que Texas se acercara a dos anotaciones. Guerrero suma tres bambinazos en sus últimos cinco partidos.

Por los Rangers, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 con dos anotadas y dos producidas, Julio Borbón de 3-0.

(AP) CHICAGO
CHICAGO SOX 8
BALTIMORE 0
Edwin Jackson recetó 10 ponches en ocho innings de completo dominio, el puertorriqueño Alex Ríos sonó un jonrón de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago derrotaron este jueves 8-0 a los Orioles de Baltimore para conseguir su primera victoria en una serie en tres semanas.

Jackson diseminó tres hits y concedió dos pasaportes para poner en 2-0 su marca y 0.96 de efectividad en cuatro salidas con los Medias Blancas desde que fue adquirido de Arizona el 30 de julio.

Los Medias Blancas pusieron fin a una racha de cinco derrotas consecutivas en series, ganando su primera desde se impusieron en tres de cuatro en Detroit entre el 3 y 5 de agosto. Habían perdido siete de sus últimos 10 juegos.

Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-1.

(AP) CLEVELAND
CLEVELAND 3
OAKLAND 2
Matt LaPorta conectó un jonrón de dos carreras que significó la ventaja, y Justin Masterson (5-12) se llevó apenas su segunda victoria en 10 aperturas, en el duelo que los Indios de Cleveland ganaron este jueves 3-2 a los Atléticos de Oakland.

Los Indios dejaron atrás una racha de cinco derrotas en fila, en una noche en que estuvo vigente una promoción que permitía aficionados comprar boletos para llevar a sus perros.

Cleveland ha tenido precisamente una suerte de perros con las lesiones en esta temporada. Pero fue también con una fiereza canina que los Indios evitaron ser barridos en tres partidos, dejaron atrás la mala racha y se apuntaron su cuarto triunfo en 17 encuentros.

Unos cuantos ladridos de aprobación se escucharon entre la multitud de 11.826 espectadores, incluidos 269 perros, de acuerdo con el vocero de los Indios Por los Indios, el dominicano Andy Marte de 1-0.